Legal advice on how to check if a design patent/copyright has expired.

I would do a patent/copyright search ... there are legal offices that do this, or even at a patent office. Also, expiry and rules would vary somewhat by country.

I wouldn't be as concerned about the company that created the device 60 years ago, its more important as to what devices are out there now - with valid patents and using similar (or the same) technology.