SolidWorks?
si solidworks, si usa per fare prototipi virtuali preproduzione.
Esiste una versione Free o Comunity?
non ne ho idea, io ho la versione professional per questioni di lavoro, ma posso esportare come eDrawing che dovrebbe avere un viewer free.
Passi i link?
http://www.solidworks.it/
Altra considerazione.
Al posto di far muovere il piano, non è più conveniente far muovere l'utensile? Se si muove l'utensile si può anche valutare il peso a priori. Quindi anche lo "sforzo" che devono fare i motori. Se si fa muovere il piano, non si corre il rischio di avere un peso "variabile"?
è esattamente quello che farà il nostro router cnc che stiam progettando 
altrimenti sarebbe una milling-machine cnc, che muove i piani e lascia l'utensile al solo movimento dell'asse y.
ROUTER CNC
MILLING CNC
come vedi sono due cose radicalmente diverse, per il nostro uso ho optato anche io per il router 
il pc rimarrà per preparare il gcode e inviarlo all'arduino(ci sono diversi programmi free), il modo lo vedremo piu avanti, prima facciamo la meccanica, l'elettronica poi è variabile