Il faut déjà que tu récupère le tableau créé par ton camarade en scrutant la liaison série en stockant ces variables dans un tableau à toi.
Ensuite tu parcours ce tableau pour l'afficher sur ta page web avec une boucle For.
Si tu passes par une liaion "cable" je suppose que vous allez utiliser la liaison série donc ton collègue doit prévoir de t'envoyer les données avec un Srial.print et toi de les recevoir avec un Serial.read
Il y a plusieurs exemples sur le net là dessus.
Dans tous les cas vous pouvez pas vous dire dans votre groupe "Moi je fais telle partie, toi tu fais telle autre", il faut voir avec l'autre comment vous voulez procéder pour récupérer les données correctement.