Stepper motors DO get hot, because they run max power nearly all the time. Some drivers will have an "idle" mode that reduces current when the motor is not actually moving, but the motor will still get hot, even if it's never moved. Most stepper motors are rated for continuous operation at up toe 85C case temperature.
Regards,
Ray L.