Hi @Cerasus
Please email betatesting@arduino.cc with the Google ID you are logging in with on the Chromebook. Since the Chrome app is in beta, only a trusted set of users can install the app. If you are not logging in with the email you signed up from the waiting list it will not work.
Thanks.