Can Audrino Collect Data Ouput from 2 Devices and Show it LCD Display?

Using Arduino Project Guidance
7

Sounds good. You should be able to make it all work. I don't see any problems.
I would double check how much space the USB boot loader uses on the digispark, so you know how much flash memory you have left to work with.

Jay