arduino due PWM 0-3.3v a 0-5v

E anche se è invertito che importa? Vorrà dire che per avere un valore PWM x farai una analogWrite (255 - x)...

PS: Se setti la risoluzione del PWM a 12 bit dovrai usare 4095 al posto di 255.