Una vecchia discussione in proposito
http://forum.arduino.cc/index.php?topic=181337.0
A quanto pare c'è qualcosa di già pronto per i Picaxe
http://www.kranenborg.org/ee/picaxe/twowirenetwork.htm
E qui qualcuno ha avuto la mia stessa idea, usare modem per powerline
https://forum.arduino.cc/index.php?topic=382590.0