I would not connect the MKR directly to a regular COM port !
Stick with a TTL convertor but remember that the serial baud rates on the MKR may have to be specifically defined.
IIRC they are variable to the USB connection ?
There was a post about it maybe in the older MKR section.