Finalmente sono riuscito a tornare sul forum!
Allora, forse inizio a capire:
Devo prendere un RX, tipo questo: RF Link Receiver - 4800bps (434MHz) - WRL-10532 - SparkFun Electronics
e 5 TX tipo questi: RF Link Transmitter - 434MHz - WRL-10534 - SparkFun Electronics
(434Mhz vanno bene?)
L'rx lo collego ad arduino, devo creare un piccolo circuito per i pulsanti usando gli ATTiny85 [url=http://https://www.sparkfun.com/products/9378]AVR 8 Pin 20MHz 8K 4A/D - ATtiny85 - COM-09378 - SparkFun Electronics e i moduli RX.
Per programmare il ricevitore uso la libreria che mi hai indicato, stessa cosa per i trasmettitori, gli faccio trasmettere ad ognuno 5 codici differenti che poi faccio leggere ad arduino per capire se sono premuti o meno e poi elaboro le informazioni. E' corretto come procedimento?
Esiste un programmatore per gli ATTiny? ho letto la guida, non so se sono in grado ora di seguire tutta quella "procedura"... 
Sono giusti i componenti che ho indicato?
Scusate se ho ripetuto alcune cose ma mi serve fare un riassunto per capire se la teoria è chiara per poi partire con la pratica! (passo dopo passo credo che ci riuscirò!).