As you are discovering, stepper motors are a very poor choice for robot locomotion. They waste power and are very difficult to control with RC.
For the wheels, continuous rotation servos would be a much better choice.
As you are discovering, stepper motors are a very poor choice for robot locomotion. They waste power and are very difficult to control with RC.
For the wheels, continuous rotation servos would be a much better choice.