With this kind of hardware you're fine with the UNO alone. The rain gauge and the anemometer are simple interrupt devices (pins 2 and 3) and the wind vane goes to an analog input (p.e. A0). So you have more than enough pins for other stuff if you like.