4 pins on a Speaker?

That looks more like a dynamic speaker than a piezo disk.

From the drawing it looks like the terminals are connected together in pairs.