I need help integrating an RGB LED into my Wall Plotter.

Just to clarify, I fully intend to write the code for the Arduino and then post what I come up with for feedback, but without the image data format, I won't know where to begin. A nudge in the right direction will help.