non è ludp a essere bloccato ma le porte. mentre il tcp solo il server deve avere la porta in entrata aperta, ludp neceswitta di una porta in entrata aperta per ogni ricevente.
poi gli ip locali sono gli ip dei pc nella tua lan. la tua lan, tipicamente, viene raccolta in una Nat da parte del router ed esce su intenet con un ip unico pubblico.normalmente quindi il router non altera il traffico lan, ma solo quello in uscita. quando una connessione tcp esce, il router compila una tabrlla e quindi sa a chi rispedire larisposta in arrivo sull'ip pubblico. quando invece fai da server o parli in udp il router non sa a chi redirigere la connessione (udp essendo connectionless non ha risposte, ogni messaggio è una comunicazione a se) ha bisogno che sia tu a compilare a mano queste tabelle, specificando che il traffico in arrivo, tcp o udp, sulla porta x va ritrasmesso allip locale y.
ricordo che ludp non fa check degli errori o ritrasmissione datagrammi persi, per sua natura. sinceramente non capisco perché vi siete incasinati ad usarlo.
lunica cosa udp che
non funziona fuori dalla lan è il multicast