Model car kits (Tamiya, Kyosho, Schumacher whatever) unlike toy cars will normally accept radios ESCs etc from the mainstream radio manufacturers.
Toy cars will normally have a single PCB with it all integrated.
It is possible to hack them ( I've done this for a Heng Long tank) but you've got to know what you're looking for, and which tracks to break and which to leave alone.