Resistors with I2C usage in arduino

fungus:
The I2C gadget on the other end usually has pullups, too...

True.

However, in this case, it doesn't appear the board has pull-ups: