infobarquee:
c'est bien ce que j'avais compris donc.
je vois 2 solutions en fait, mais je vois pas de soft sous windows
mettre plusieurs cartes réseau dans ton pc
utiliser un router et nater sur des ports différents (81-82-83-etc.....)
peut être qu'en C ou python sous windows ce sera plus simple que de trouver un soft tout fait.IN->eth0
OUT ->eth0 =>eth1-2-3-4
merci pour ta réponse infobarquee
mais j'evacue d'emblée là la solution "ajouter du hard" 
mon terrain de jeu/expérimentation est là restreint un PC portable tournant sur W7
je ne pensais pas qu'un petit problème apparemment aussi trivial, n'avais pas de solution simple, mais quelque part ça me conforte dans le fait de ne rien avoir trouvé
avant de poser ici la question
les options futures restent ouvertes