Olá, almamater.
Desculpe-me por não responder antes, tenho tido problemas no trabalho que me tomam todo o tempo.
Na verdade você precisa ligar o multímetro entre o pino do arduino e a base do transistor para medir a corrente, como se o multímetro fosse uma extensão do fio.
veja a imagem nessa página:
http://forum.pcproject.com.br/usando-os-multimetros-medindo-corrente-dc-fontes/166
ou;
pino do arduino + ponta preta do multímetro-----------multímetro----------ponta vermelha do multímetro + base do transistor.
Percebes?