Newbie: How to close a circuit to cause photo flash to fire

Older and cheaper flashes can have up to 200V on those "two leads." That requires the SCR circuit or a mechanical relay.

Newer flashes can be directly connected to the Arduino but they will also work with the high voltage-tolerant circuit.