To be able to count and determine direction you need a "quadrature encoder", probably using IR light reflective or slotted sensors. Hall effect sensors use magnets, probably not good for tape use and switches won't last long at the speeds that a reel can rotate. How to mount encoders depends on the mechanical makeup of the unit and could be the biggest challenge.