Hi 
Wenn's nur 90° Schritte sein müssen, kannst Du Dir die Methode anschauen, in Der die Buchstaben pixelweise in den Puffer geschrieben werden (denke nicht, daß die Pixel direkt ans Display geschickt werden, meine Spielereien mit dem ePaper sind aber auch schon einige Tage her).
Dort musst Du 'nur' die Reihenfolge der Bits 'umdrehen'/'verdrehen'.
Beides bekommst Du mit Spiegeln hin - entweder in X, in Y oder in X und Y.
Mindestens eine Dot-Matrix basierend auf dem MAX7219 lässt so ein Drehen in 90° Schritten zu bzw. egal, wie die Matrix angebracht wird, die Pixel kommen so dahin, wo Du Sie haben willst.
Das Verdrehen/Spiegeln wird in der Lib beim Pixel setzen im Puffer erledigt.
Hat der Uno genug Speicher, um das Display anständig benutzen zu können?
MfG