RF tips to my project?

Best to look at it from the perspective of long distance.

If you have a radio system that is capable of say 500km with very good line of sight, say ground to high altitude balloon or ground to space, then the same system will likely have a range of 500m or less at ground level in an urban area.

Distances within buildings are normally much less than you will get at ground level (outside) in an urban area.