Powering WS2812 LEDs (separate or from board?)

Show us a diagram of the wiring.
What voltage do you measure when operating the circuit?
Do you have a GND from the Arduino going to the power supply GND?

.