At https://www.sites.google.com/site/unoardusim/services the page for the simulator is said.
"This is a simulator for Windows (XP or later). Porting to other operating systems is a project for future."
so it only runs on windows. [ from one 60yr old to another : ) ]