Sauf qu'il faut un shield rs232 car c'est du 12V, c'est ça ?
alors ça je n'en sais rien, je suis parti de la photo que tu as mis en début de topic :
- il ne semble pas qu'il y ait de conversion 12v <-> 5v au niveau des tx et rx
- tx et rx sont reliés entre eux sur le convertisseur ft232 : on est donc en half duplex sur un fil. Si c'est du LIN BUS (peux-tu avoir l'info ?), il faudra l'interfacer proprement