Efectivamente, hay que crear una tensión ( exterior )entre las dos tuercas para que la holgura desaparezca, y cualquier movimiento del husillo (eje o varilla ) redunde y no se pierda en ajustarse a la tuerca, eso afecta de manera importante a la calidad de la precisión y por ende al acabado de la pieza.
De todas formas hay otros sistemas anti-backlash, a ver cual se ajusta mejor.
Un saludo