Let me understand.
You have 2 different requests:
- you need help translating into italian you documentation (~3 pages)
- you need someone that create for you 32 sound files of messages read in italian.
For the first I could help you, for the second one I decline for that I have a "florentine accent" that isn't compatible with your needs 