Merci de ta réponse.
Donc d'après la librairie, mon problème vient du fait que j'utilise la pin 3 en Rx. Je vais le mettre sur la pin 10 et tester ça de suite.
Edit : C'était bien ça, la communication fonctionne dans les deux sens désormais, merci beaucoup !