What kind of motor driver to use for my Chem E car project

Since you're doing a Chem E project, why not build a chemical battery - eg an old-fashioned bichromate cell? ( look it up).

That might amuse your supervisors ......

Allan