Presumably the motor controller is not cleanly isolated from the mains supply, hence the isolation requirement for the potentiometer.
Presumably the motor controller is not cleanly isolated from the mains supply, hence the isolation requirement for the potentiometer.