Buongiorno a tutti!
e grazie ancora per i vostri interventi!
allora, si tratta di una scheda RFID a 2,5Ghz con il tag attivo (quello con batteria) appena ti avvicini a circa 3 metri la scheda rileva il TAG e chiude il contatto.
sia arduino che questo circuito sono collegati alla stessa batteria che è una 12V
Al Nano preò precede un AMS1117 il quale porta da 12v a 5v (sono costanti 4,9V,verificati con il tester)
L'arduino comanda una scheda RF433 per inviare a sua volta un comando, essa è collegata al GND di arduino, al suo +3V e al PIN D9.
il modulo RFID è collegato SOLO tramite il suo Relè interno, Comune e CO che chiudono il contatto tra il GND e il PIN D2 di Arduino
non c'è altro e sto diventando pazzo 
EDIT:
dimenticavo, ho messo dei diodi all'uscita 5v (sia + che -) dell'AMS1117