Here's the schematic & layout, please create a version with the parts you are suggesting.
Top & bottom mount surface mount headers would be one way to keep the physical board the same size, as long as its cut back from the USB header.
DUE_adapter_shield.brd (269 KB)
DUE_adapter_shield.sch (228 KB)