Hey CrossRoads,
I did look at Servocity, yes. The quantity of your answers is impressive, but unfortunately did not help a lot 
The first link shows two systems which cover one axis each (2 total; pan&tilt again). The second one looks like a robust system which I looked closely at, but is also only a pan&tilt. I also need the roll axis covered, which would be a third degree of freedom.