Good news, using the Makefile supplied by avenue33 I've successfully uploaded the Blink script to my Uno!
Xcode4 still won't acknowledge the existence of the template, but I guess that's just an afternoon of manual-digging. I'll post here when I have anything more to report.
Cheers, Robert.