Using serial from PC to send drive angles to two servos is not working.

Good luck finding servos that are accurate to 4 / 1000th of a degree. Most hobby servos aren't even accurate to a whole degree.

Steve