SIM800 and sending data over gprs

Hi guys, I want to make a GPS tracker and wondering if it is possibile to connect to UNO 2 devices by softwareSerial. I Have M8M gps module, which is connected to pins (3, 4) and SIM800 to (7,8).
I can read parameters from NMEA messages like att. long. lat. with TinyGPS+ library. But how I can send this data through SIM800, using gprs, to my tcp/ip server?
I've started with something like this:

#include <TinyGPS++.h>
#include <SoftwareSerial.h>
TinyGPSPlus gps;
String atCommand;

SoftwareSerial ss(3, 4);
SoftwareSerial gsm(7, 8);
void setup() {
  Serial.begin(9600);
  ss.begin(9600);
  gsm.begin(9600);
}

void loop()
{
if (gps.altitude.isUpdated())
     
  {
    Serial.print(("\n alt[m]=\t"));   Serial.print(gps.altitude.meters());
    Serial.print(F("\n latt=")); Serial.println(gps.location.lat(), 6);
    Serial.print(F("\n lng=")); Serial.println(gps.location.lng(), 6);
    Serial.print(F("\n time ")); Serial.println(gps.time.value());
    Serial.print("\n ----------------------------------------------------------------------");
  delay(1000);
  }
  if (gsm.available())
    Serial.write(gsm.read());
  if (Serial.available())
    gsm.write(Serial.read());

}

But I can't read gps data now, only comunicate with SIM800 with AT commands.
Is it even possible to combine this?

You can create two sofSerial ports. Have a look at this link for details. https://www.arduino.cc/en/Tutorial/TwoPortReceive