C'est décalage à gauche de l'entier qui vaut 1 de PLOCK crans.
Sachant que PLOCK vaut 0, il n'y a pas de décalage.
Et c'est aussi l'opérateur d'insertion pour les flux. Sachant que en C++ tous les opérateurs peuvent être redéfinis dans la class sur laquelle ils s'appliquent.