The best way to try and figure out what the data protocol is , is to look at the data stream in the Transmitter,
ie before its transmitted.
That way, all the noise and garbage data is removed and all you see is what the Sensor is sending.
You can then look for data which is common, ie never changes, and data which changes when the Sensor is heated or cooled.