Servo with Firmata and Processing

You need to set the mode of the pin that the servo is attached to, to SERVO.

Servos don't use PWM, by the way.