AtMega2560 e il buffer in ingresso da seriale

Scusate, non lasciatevi distrarre dal problema del superamento dello spazio allocato nell'array, che, considerando che la lunghezza massima del messaggio NMEA è di 82 caratteri e la sua frequenza 1 secondo, posso risolvere aumentando le demensioni dell'array, ma giustamente da verificare eventuali (improbabili) problemi di buffer della seriale.

Ho usato uno sketch raccolto in rete, e vedo che dovrà essere ripensato, ad esempio: prima scaricare il messaggio, e poi estrarre i dati e/o verificare il CRC, ma....

Cortesemente mi sapete spiegare quanto evidenziato nel post iniziale?
Dino