I hope this can help you. The link above is the link to the Sparkfun Ardumoto shield. It uses the same chip, L298 Hbridge driver, but in a different package. I have personally used the Ardumoto and it is very easy to connect to the Arduino Uno.
The next link is the link to the schematic that they have or this board. I think this might be able to help you figure out the connections