Die Frage ist doch: wieviel HF Leistung kommt beim Arduino an. Die Antennenlänge passt etwa zu den Leiterbahnlängen --> das ist schlecht. Andererseits steht die Antenne eher senkrecht zu den Leiterbahnen --> wieder eher gut. Außerdem sollte das Shield selber ja mit der Einstrahlung fertig werden und die Unterseite etwas abschirmen. Also ich würde es einfach ausprobieren. Kann aber tatsächlich Probleme geben.
Wobei ich den Spruch
Antennen von Mobilfunksystemen sind starke HF-Strahler.
für eine Lachplatte halte. Wie stark die Antenne strahlt ist gar nicht so entscheidend. Das Problem ist, daß der Rest der Schaltung sehr nahe an der Antenne sitzt.