Schau dir halt mal den Header an. Dafür gibt Source Code Editoren wie Notepad++. Darin sind system-bedingt alle Methoden aufgelistet. Alleine schon an den Namen und den Parametern der Methode lässt sich oft sehen wie die Bibliothek arbeitet.
Eine gute Bibliothek ist auch im Header dokumentiert. Mal mehr, mal weniger.
Bibliotheken haben fast immer Beispiele mitgeliefert. Da findest Du viele Funktionen der Bibliothek.
Ansonsten mußt Du die Files der Bibliothek anschauen und analysieren.