I had written a long reply, hit post button only to find it had logged me out and I lost the post 
Suffice to say, I think you're going to need an interface IC of some sort if you want repeatable and reliable results.
Have you changed the maths? if the raw values are only going up to 1023, only 0.82 volts are possible (1023*3.3/4095).