first pcb try

That's the idea, but it seems to have the ground on one side of the board and the traces on the other, hence the 2 different colors (yellow-ish gnd, and reddish traces); from the jumpers you showed earlier I figured you were making a single sided board. Try it again with the ground pour on the same side as the traces. What you want is to just have the copper removed from next to the traces and around the pins, you can see where that took place arond the pads already.