Trying to understand interrupt sketch

Incidentally, what is another way to write 1 << ISC11

As ISC11 just resolves itself to a number you could use the bitWrite function to simply set the bit in the register.
This would leave the other bits unchanged so is more like :-
EICRA |= (1 << ISC11)