If it doesn't appear to a computer as a USB HID (joystick) device, and nobody else has already done it, you are going to have to write the USB stack for the transceiver.
If it doesn't appear to a computer as a USB HID (joystick) device, and nobody else has already done it, you are going to have to write the USB stack for the transceiver.