Control a universal motor with Arduino

Yes, but note that what you have there is not a schematic but a block diagram. You will need parts to isolate the controller from the mains, opto isolators and the like.