Speaking of a screwdriver, you might try actually localizing the source of the sound by
holding a flat screwdriver tip against the various components, and then placing your
ear against the handle, as a sort of mechanical-to-ear transducer. This works on auto
engines for listening to the sound of valve tappets, for example.
Just a thought. Get the data, then, form a hypothesis.